1 00:00:11,600 --> 00:00:12,600 No. 2 00:01:08,680 --> 00:01:09,680 Ciao, ciao! 3 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 Hi. See you soon. 4 00:01:42,460 --> 00:01:43,460 It's 9:30 a.m. 5 00:01:44,320 --> 00:01:46,480 Yeah, I'm a little late, but that Come on, there's no fire. No, that's what we are 6 00:01:46,480 --> 00:01:47,860 Monday. Yeah, it's Monday. 7 00:01:48,100 --> 00:01:50,420 Well, there's the debrief, Raph, all the world is waiting for you. Oh, damn, the debrief. 8 00:01:50,420 --> 00:01:51,420 Yeah, yeah. 9 00:02:01,680 --> 00:02:03,040 Yeah, it's downright annoying, remind me. 10 00:02:03,600 --> 00:02:04,920 I know it's you who's behind all that. 11 00:02:05,780 --> 00:02:07,260 It's a little easy to play dead, now. 12 00:02:08,960 --> 00:02:09,960 Damn! 13 00:02:22,660 --> 00:02:26,540 Mr. Tarkin is accused of having embezzled more than 3 million euros 14 00:02:26,540 --> 00:02:27,540 public money. 15 00:02:27,700 --> 00:02:30,540 The only question you need to ask yourself pose is as follows. 16 00:02:31,220 --> 00:02:35,140 How can I trust this elected representative of the Republic? Elected one of whom I 17 00:02:35,140 --> 00:02:37,180 call back here very quickly... It's That's it, we're dead. 18 00:02:37,780 --> 00:02:39,440 No, but it won't satirize, it's my trust. 19 00:02:39,900 --> 00:02:42,720 I don't trust you, Will. This thing will piss us off. Stop, Will. 20 00:02:43,640 --> 00:02:46,760 Well, we have a case to win, I'll pay you watch out for that. Master Carlichian, 21 00:02:47,060 --> 00:02:51,160 can we have your attention, please please? It's yours. 22 00:02:55,900 --> 00:03:01,520 Ladies and gentlemen, Mr. President, no one is owed mercy. 23 00:03:02,560 --> 00:03:05,280 It is simply a trial policy. 24 00:03:06,080 --> 00:03:07,300 It's all about... 25 00:03:16,110 --> 00:03:19,290 What's going on? who is it what's happening? Bring them 26 00:03:19,290 --> 00:03:26,070 help! Please stay calm ! Sir ? Sir ? Call them 27 00:03:26,070 --> 00:03:27,070 firefighters! 28 00:03:50,640 --> 00:03:54,200 Astrid, are you sure you want it? TO DO ? I volunteered. 29 00:03:54,520 --> 00:03:58,000 Under article 60 of the code of criminal procedure, police officer 30 00:03:58,000 --> 00:04:00,220 judicial can have recourse to any qualified person. 31 00:04:00,560 --> 00:04:01,740 I am qualified. 32 00:04:02,220 --> 00:04:06,500 No, you understood me very well. Are you sure you feel capable of it? I 33 00:04:06,500 --> 00:04:07,500 am qualified. 34 00:04:07,720 --> 00:04:08,720 Bye. 35 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 Have a nice day, Astrid. 36 00:04:12,720 --> 00:04:13,720 Take care of yourself. 37 00:04:14,380 --> 00:04:15,480 I am qualified. 38 00:04:34,780 --> 00:04:37,700 Wait, I don't understand. She is not criminalist? No, she is 39 00:04:37,700 --> 00:04:39,720 documentalist. She works at the criminal documentation. 40 00:04:40,720 --> 00:04:43,640 And so you needed a documentalist? No, from one 41 00:04:43,640 --> 00:04:47,260 criminalist. And you had no criminalist available? She is 42 00:04:47,260 --> 00:04:48,099 both, Arthur. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,180 She is a criminalist and documentalist. Ah, there you go. 44 00:04:57,040 --> 00:04:58,040 Hello, Commander Kos. 45 00:04:58,260 --> 00:04:59,960 Hello, Astrid. Hello, lieutenant Arthur Anguin. 46 00:05:00,260 --> 00:05:03,220 Good morning. Do we know each other? No, we don't don't know, but I know who you are. 47 00:05:03,650 --> 00:05:05,770 And you had access to your results at police competition. They are 48 00:05:05,770 --> 00:05:07,110 excellent, well done. Well, thank you. 49 00:05:07,450 --> 00:05:09,130 We were waiting for you to go to the crime scene. 50 00:05:09,350 --> 00:05:11,130 Yes, technically it's not a crime scene. 51 00:05:11,390 --> 00:05:12,650 No not yet. 52 00:05:13,310 --> 00:05:15,590 Officially, it's just a death in a public place. But the victim is 53 00:05:15,590 --> 00:05:18,290 very media and death quite spectacular. So we don't want anything 54 00:05:18,290 --> 00:05:19,290 let it pass. 55 00:05:19,390 --> 00:05:22,910 There is a cadastral map of the neighborhood. And I also provided myself with a biography 56 00:05:22,910 --> 00:05:23,910 of the victim. 57 00:05:23,930 --> 00:05:25,330 Don't be caught off guard. 58 00:05:25,610 --> 00:05:26,509 This is very important. 59 00:05:26,510 --> 00:05:28,930 You know, we don't have to prepare as much for the investigation. We can 60 00:05:28,930 --> 00:05:29,930 clear it as you go. 61 00:05:30,530 --> 00:05:31,530 It's not for the investigation. 62 00:05:32,070 --> 00:05:33,070 It's for me. 63 00:05:34,880 --> 00:05:35,960 Criminalist and documentalist. 64 00:05:37,320 --> 00:05:38,320 Let's go. 65 00:05:43,660 --> 00:05:44,900 Okay, well, you didn't come for nothing. 66 00:05:45,420 --> 00:05:46,420 That's you who said it. 67 00:05:46,480 --> 00:05:47,399 Oh no, it's him. 68 00:05:47,400 --> 00:05:50,200 He died of sudden death linked to acute coronary syndrome. 69 00:05:50,480 --> 00:05:52,220 It's a good old heart attack. 70 00:05:52,540 --> 00:05:54,540 It's weird, I saw his file medical, he was in good shape. 71 00:05:55,240 --> 00:05:56,860 No, no, nothing weird, Commander, believe me. 72 00:05:57,500 --> 00:05:59,540 And like that, I want to scroll through all of them days on my table. 73 00:06:00,100 --> 00:06:02,100 The guy doesn't smoke, he eats organic, he plays sports. 74 00:06:02,830 --> 00:06:04,630 And then one day he stupidly snaps a tennis court. 75 00:06:05,150 --> 00:06:06,310 It’s intimate, this job. 76 00:06:06,570 --> 00:06:08,410 Yes. It seems we have images. 77 00:06:08,690 --> 00:06:11,070 Yes, we have a journalist who came in with a hidden camera. 78 00:06:11,450 --> 00:06:13,870 They are all on edge with these trial. You've got what it takes, guy 79 00:06:13,870 --> 00:06:17,530 ? 4,500 euros fine and seizure of its equipment. Photography, the 80 00:06:17,530 --> 00:06:19,930 radio and television broadcasting judicial debates are governed by 81 00:06:19,930 --> 00:06:23,610 Article 39 of the law of December 6 1954, which formally prohibits them. 82 00:06:25,570 --> 00:06:27,050 At the price he would have sold them for, I can understand it. 83 00:06:30,190 --> 00:06:32,250 Wait, is it me or is the guy suddenly terrified? 84 00:06:33,900 --> 00:06:36,180 I don't know, but there's something to be scared if you feel your heart 85 00:06:36,180 --> 00:06:37,180 'stop, I assure you. 86 00:06:38,280 --> 00:06:40,680 What ? Are you thinking of something? Absolutely. 87 00:06:41,640 --> 00:06:44,360 And would you mind sharing with us? Absolutely not. 88 00:06:45,100 --> 00:06:47,500 You say that heart failure can cause fear in the victim. 89 00:06:47,880 --> 00:06:50,600 But it may also be that it is fear that causes the heart to stop 90 00:06:50,600 --> 00:06:51,600 victim. 91 00:06:54,860 --> 00:06:57,380 This is known as the syndrome of Takotsubo. 92 00:06:57,640 --> 00:07:00,100 There are several files related to this syndrome recorded in documentation 93 00:07:00,100 --> 00:07:01,100 criminal. 94 00:07:01,470 --> 00:07:04,230 Takotsubo syndrome, what is is it? Takotsubo syndrome is a 95 00:07:04,230 --> 00:07:07,610 heart disease which is characterized by contractile dysfunction localized to the 96 00:07:07,610 --> 00:07:10,390 tip of the ventricle with an appearance ballooning ultrasound 97 00:07:10,390 --> 00:07:13,870 ventricular and hypercontractility basal segments that manifest 98 00:07:13,870 --> 00:07:18,410 generally following stress linked to major fright or intense joy. 99 00:07:19,090 --> 00:07:20,250 This guy would be scared to death. 100 00:07:20,990 --> 00:07:21,990 Or joy. 101 00:07:22,190 --> 00:07:25,250 We calm down with the syndrome of Takotsubo. 102 00:07:25,690 --> 00:07:27,030 First of all, it's extremely rare. 103 00:07:27,350 --> 00:07:28,890 Usually it happens to old people ladies. 104 00:07:29,870 --> 00:07:31,010 But in any case, it is unverifiable. 105 00:07:31,410 --> 00:07:32,490 Oh dear, watch out Fournier. 106 00:07:32,890 --> 00:07:35,490 The last time you said that in front of her, it didn't work out for you, 107 00:07:35,590 --> 00:07:36,590 remember. 108 00:07:36,890 --> 00:07:38,710 This is entirely verifiable. 109 00:07:39,870 --> 00:07:43,250 Just see if there is apical balloonization and if the network 110 00:07:43,250 --> 00:07:44,250 coronary artery is normal. 111 00:07:45,970 --> 00:07:47,170 Yes, but for that you have to open. 112 00:07:47,650 --> 00:07:49,430 Exactly. For that, you have to open. 113 00:07:50,130 --> 00:07:51,850 We need to perform an autopsy, doctor Fournier. 114 00:07:52,250 --> 00:07:53,109 Yes, thank you. 115 00:07:53,110 --> 00:07:54,110 You are welcome. 116 00:07:55,490 --> 00:07:56,490 Autopsy in Fournier. 117 00:07:56,950 --> 00:07:58,450 If this guy is scared to death, I'll know. 118 00:07:59,080 --> 00:08:00,080 Well let's open. 119 00:08:00,680 --> 00:08:01,740 Let's open, will you embark? 120 00:08:02,900 --> 00:08:03,900 Let's open, let's open. 121 00:08:04,700 --> 00:08:08,660 Tell me, isn't she a little weird? Commander Koss's librarian, there? 122 00:08:08,660 --> 00:08:10,780 She's autistic, Arthur. 123 00:08:11,300 --> 00:08:12,320 No kidding, stop. 124 00:08:12,820 --> 00:08:15,300 Oh yeah? Autistic, like Rain Man. 125 00:08:16,520 --> 00:08:17,720 Rain Man is a movie, Arthur. 126 00:08:18,320 --> 00:08:20,960 There are 600,000 autistic people in France and they don't count the cures 127 00:08:20,960 --> 00:08:24,520 ink. I need the last ones communications from victims and a 128 00:08:24,520 --> 00:08:25,520 location survey. 129 00:08:25,640 --> 00:08:28,800 Wait, Raph, Carlitian is not a victim. Until proven otherwise, it 130 00:08:28,800 --> 00:08:29,559 there is no crime. 131 00:08:29,560 --> 00:08:31,500 There is something not clear in I feel this story. 132 00:08:31,720 --> 00:08:34,280 You know very well that the commissioner will make a fuss if you start to 133 00:08:34,280 --> 00:08:35,280 take for the oracle of Delphi. 134 00:08:35,500 --> 00:08:37,700 This is why I would like this be you who asks him. 135 00:08:38,080 --> 00:08:39,200 No, Raph, don't ask me that. 136 00:08:40,080 --> 00:08:42,520 Please. No, not that look. If he please, Nico. 137 00:08:43,140 --> 00:08:45,420 It's unfair. I swear, you won't will not regret. 138 00:08:46,760 --> 00:08:47,760 THANKS. 139 00:08:50,080 --> 00:08:51,080 She says that every time. 140 00:09:03,490 --> 00:09:06,550 What media do you work for? I don't not work for a media outlet. I 141 00:09:06,550 --> 00:09:07,890 works criminal documentation. 142 00:09:08,290 --> 00:09:11,110 But what are you doing here, then? I am participating in the investigation as 143 00:09:11,110 --> 00:09:12,550 expert. I am caliph. 144 00:09:12,790 --> 00:09:15,470 Wait, is there an investigation? I can't nothing to say at the moment. Nothing proves 145 00:09:15,470 --> 00:09:18,050 that it is a tacotsubo. A autopsy is necessary to establish a 146 00:09:18,050 --> 00:09:20,610 valid post-mortem diagnosis. Is this that you can make a statement? 147 00:09:20,610 --> 00:09:23,050 I don't want to say anything. You don't want say nothing or you can't say anything? 148 00:09:23,050 --> 00:09:25,050 I don't want to say anything because I... I don't can't say anything. 149 00:09:25,550 --> 00:09:27,750 As an expert, I am not authorized to make declarations. In l 150 00:09:27,750 --> 00:09:29,610 absence of the office and the police judicial officers in charge of the investigation, I 151 00:09:29,610 --> 00:09:30,449 I haven't finished talking. 152 00:09:30,450 --> 00:09:32,750 So there is an investigation? This is a crime? What is this daco 153 00:09:32,750 --> 00:09:35,190 -tubo? Is it poison? I don't mean anything. I don't want to say anything. 154 00:09:35,470 --> 00:09:37,710 I don't want to say anything. I don't want anything say. I don't want to say anything. I don't want 155 00:09:37,710 --> 00:09:38,810 say nothing. I don't want to say anything. I don't don't mean anything. I don't want to say anything. I 156 00:09:38,810 --> 00:09:39,689 don't mean anything. I don't want to say anything. I don't want to say anything. 157 00:09:39,690 --> 00:09:40,690 I don't want to say anything. I don't want anything say. 158 00:09:40,930 --> 00:09:42,630 I don't want anything 159 00:09:42,630 --> 00:09:51,930 say. 160 00:10:08,520 --> 00:10:10,940 Coste, I'm not going to spend all my career trying to get yourself out of 161 00:10:10,940 --> 00:10:11,940 closet. 162 00:10:12,320 --> 00:10:16,120 Are you okay, am I not bothering you? This is not not possible, Coste. I send you to 163 00:10:16,120 --> 00:10:19,120 something routine, something very stupid. A lawyer who makes a short stop 164 00:10:19,120 --> 00:10:21,400 cardiac. And three hours later, all France is in turmoil. 165 00:10:21,660 --> 00:10:24,280 But yes, yes, it didn't happen exactly as expected. It's 166 00:10:24,280 --> 00:10:25,740 totally gone for real, yes, you can say it. 167 00:10:26,800 --> 00:10:27,619 A little. 168 00:10:27,620 --> 00:10:30,380 But Fournier confirms what it would be to have seen at the crime scene. 169 00:10:31,140 --> 00:10:32,840 Because the dogs didn't make a simple heart attack. 170 00:10:33,560 --> 00:10:36,580 His heart burst with emotion too strong. I know, I know, I know, 171 00:10:36,640 --> 00:10:39,060 Yes. All televisions in the country are in a loop saying that he died of 172 00:10:39,060 --> 00:10:40,900 fear. I can show you, if you please? No, it's okay, I know about it. 173 00:10:40,920 --> 00:10:41,759 Okay, thank you. 174 00:10:41,760 --> 00:10:43,320 I just got off the phone with the minister of the Interior. 175 00:10:44,440 --> 00:10:47,460 You realize, there, the mess what did you put? Astrid 176 00:10:47,460 --> 00:10:50,040 found with journalists in a situation which has overwhelmed it a little, it is 177 00:10:50,040 --> 00:10:51,560 true. Maybe it's because it was not his place. 178 00:11:23,720 --> 00:11:24,760 I was going to take candied photos. 179 00:11:26,060 --> 00:11:28,300 I'll give you a minute. I count on you to be calm. 180 00:11:28,560 --> 00:11:31,560 After I come back, we'll start again the practical work with a practical exercise. 181 00:11:31,880 --> 00:11:34,400 All right ? After I came back. 182 00:11:34,980 --> 00:11:36,200 But always the president afterwards. 183 00:11:36,420 --> 00:11:37,940 If you want, Astrid. 184 00:11:39,100 --> 00:11:40,100 I'm counting on you. 185 00:11:43,580 --> 00:11:47,540 What the fuck is this? After the president, we put the second one on it 186 00:11:47,540 --> 00:11:53,140 basis. Go to the board, Reynman. At painting, Reynman. On the board, Reynman. 187 00:12:08,209 --> 00:12:09,630 I vouch for the actress. 188 00:12:11,590 --> 00:12:15,050 And you really think it's okay with me to reassure ? Trust me. 189 00:12:15,450 --> 00:12:18,370 And then if I'm wrong, you can always charge me and say it's 190 00:12:18,370 --> 00:12:19,790 me who screwed up. But count on me. 191 00:12:20,390 --> 00:12:21,390 I know what I'm doing. 192 00:12:22,000 --> 00:12:24,760 The death of this lawyer hides something thing. You have the mania for you 193 00:12:24,760 --> 00:12:27,540 engulf in the smallest thing twisted to find business where he 194 00:12:27,540 --> 00:12:30,020 there is none. But not this time. He there are not enough elements to call 195 00:12:30,020 --> 00:12:31,480 the judge. Scared to death or not? 196 00:12:59,310 --> 00:13:00,630 You tell the guys, no journalists. 197 00:13:01,290 --> 00:13:02,550 Security perimeter, it is locked. 198 00:13:03,030 --> 00:13:04,310 It remains to be seen whether there are any injuries or not. 199 00:13:04,670 --> 00:13:07,790 Is there a problem, Gabriel? No, no, no, that's not it. 200 00:13:11,930 --> 00:13:12,930 OK thanks. 201 00:13:13,510 --> 00:13:16,210 Well, luckily, the guy from the house was not touched by the breath of the 202 00:13:16,210 --> 00:13:19,250 explosion. There were no injuries. We is certain the car was booby-trapped 203 00:13:19,250 --> 00:13:22,210 ? We found plastic and a gyroscopic detonator below deck 204 00:13:22,210 --> 00:13:23,210 rear. 205 00:13:23,410 --> 00:13:24,530 Obviously it was a bomb artisanal. 206 00:13:25,770 --> 00:13:28,410 Is that enough, Commissioner? A car who exposes to call the judge? 207 00:13:28,800 --> 00:13:30,580 Change your outfit. I got it ago five minutes. 208 00:13:31,760 --> 00:13:34,520 We received the fadettes and the statement of location of the victim you have 209 00:13:34,520 --> 00:13:35,520 asked. 210 00:13:35,640 --> 00:13:38,500 Already ? We only just got the regulatory commission. 211 00:13:39,440 --> 00:13:42,580 We may have taken a little ahead of the judge, commissioner. This 212 00:13:42,580 --> 00:13:45,220 Doesn’t that look like you, Nicolas? Okay, the important thing is that the investigation is progressing, 213 00:13:45,220 --> 00:13:48,880 no? And then we have it, this commission regatory, then... Okay, and what does that say, 214 00:13:48,920 --> 00:13:51,980 this statement? The lawyer made a move wire when arriving at court, just before 215 00:13:51,980 --> 00:13:52,980 to enter an audition. 216 00:13:53,020 --> 00:13:56,380 Okay. And have we identified the recipient? Not yet, I'm calling the operator 217 00:13:56,380 --> 00:13:56,959 immediately. 218 00:13:56,960 --> 00:13:59,540 Excuse me, there is Wilfried Tarquin who has arrived. He waits in the room 219 00:13:59,540 --> 00:14:00,499 hearing. 220 00:14:00,500 --> 00:14:01,920 We're taking it easy, Cos. 221 00:14:02,600 --> 00:14:03,680 Tarquin is an elected official of the Republic. 222 00:14:04,020 --> 00:14:06,300 Don't worry, I won't tell you damage it, your elected representative of the Republic. 223 00:14:06,760 --> 00:14:07,760 How are you. 224 00:14:10,080 --> 00:14:12,560 And uh... Sorry, Commissioner. Yeah, yeah, well done, Nicolas. 225 00:14:16,240 --> 00:14:18,800 Ludovic was not only my lawyer, he was also my best friend. 226 00:14:19,320 --> 00:14:20,420 We knew each other since college. 227 00:14:22,960 --> 00:14:24,840 Someone could blame him, your lawyer? 228 00:14:25,839 --> 00:14:28,900 You don't have TV? This trial made him not very popular. 229 00:14:30,920 --> 00:14:32,000 To the point of wanting to kill him. 230 00:14:32,680 --> 00:14:35,540 Do you really think there is a connection? between the attack and Ludovic's death? 231 00:14:35,540 --> 00:14:37,500 For the moment, we know nothing. 232 00:14:38,540 --> 00:14:40,560 Because the explosion would have just as well could have targeted me. 233 00:14:40,880 --> 00:14:42,280 I was supposed to get in this car. 234 00:14:42,820 --> 00:14:44,240 Ludovic always took me back after the hearings. 235 00:14:47,980 --> 00:14:51,980 Astrid? Come with me, Astrid. 236 00:14:52,220 --> 00:14:53,740 We're going to the victim's lawyer's office. 237 00:14:54,750 --> 00:14:55,750 That's funny. 238 00:14:56,230 --> 00:14:57,370 I don't think it's funny. 239 00:14:58,530 --> 00:14:59,690 In any case, it never made me laugh. 240 00:15:00,270 --> 00:15:02,970 What is this ? It's a crisscrossed with bohé. 241 00:15:04,030 --> 00:15:05,210 Also called a carpenter's cross. 242 00:15:05,530 --> 00:15:06,530 Or Chinese cross. 243 00:15:07,250 --> 00:15:09,250 It's crazy that such a small thing can have so many names. 244 00:15:09,590 --> 00:15:10,590 It's not a trick. 245 00:15:10,810 --> 00:15:12,810 It's a mechanical puzzle. A puzzle. 246 00:15:13,590 --> 00:15:16,670 If you want, but I prefer to say mechanical puzzle because expression 247 00:15:16,670 --> 00:15:19,450 is a little too violent for your visual thinking. It's true, you tell me 248 00:15:19,450 --> 00:15:20,450 you said, excuse me. 249 00:15:21,710 --> 00:15:22,890 Don't you want to tell me more? 250 00:15:23,360 --> 00:15:24,900 I didn't know you were interested in puzzle. 251 00:15:25,140 --> 00:15:27,480 I could give you the references a book on the subject, if you like. 252 00:15:28,260 --> 00:15:29,820 It's not the puzzles that interests me, it’s true. 253 00:15:30,940 --> 00:15:34,780 And talking about puzzles with you is a way to get to know yourself better. 254 00:15:35,500 --> 00:15:37,200 Talking about puzzles is a better way know the puzzles. 255 00:15:50,689 --> 00:15:52,790 Try to understand us, it's a extremely sensitive matter. 256 00:15:53,650 --> 00:15:55,370 I don't know if you have me right understood. 257 00:15:56,150 --> 00:15:57,170 I am a police commander. 258 00:15:58,150 --> 00:16:01,370 I am acting on rogatory commission from a investigating judge to investigate the 259 00:16:01,370 --> 00:16:02,370 death of your partner. 260 00:16:02,530 --> 00:16:03,930 I think it's you who doesn't have well understood. 261 00:16:04,530 --> 00:16:07,170 The secret of instruction goes well above your letter rogatory. 262 00:16:07,450 --> 00:16:11,270 He's right, Commander. Section 11 paragraph 2 of the criminal procedure stipulates 263 00:16:11,270 --> 00:16:12,330 that any person... You don't tell me don't move. 264 00:16:13,050 --> 00:16:14,510 I haven't finished yet. 265 00:16:14,790 --> 00:16:17,030 You realize that the attack was perhaps targeting his client? 266 00:16:18,830 --> 00:16:22,070 By refusing to give me the file, you risk putting a man's life 267 00:16:22,070 --> 00:16:22,769 in danger. 268 00:16:22,770 --> 00:16:25,010 Listen, Commander, I'm not going to learn your trade, but in my opinion, 269 00:16:25,050 --> 00:16:26,050 you are on the wrong track. 270 00:16:26,610 --> 00:16:28,810 We are talking about a case of money laundering tax fraud, nothing serious. 271 00:16:29,950 --> 00:16:33,830 Pardon ? Nothing of what? He is right, he no man died. We don't kill 272 00:16:33,830 --> 00:16:34,830 for these things, madam. 273 00:16:35,490 --> 00:16:38,690 You know what? Go do you cum. 274 00:16:47,850 --> 00:16:48,850 Goodbye, gentlemen. 275 00:16:59,870 --> 00:17:02,730 It seems to me that it is not very professional to tell a witness “ 276 00:17:02,730 --> 00:17:06,190 Screw you ". What I find it very professional, it is not 277 00:17:06,190 --> 00:17:08,430 not for having stuck my skin in his mouth. You heard how he told me 278 00:17:08,430 --> 00:17:11,170 speak ? With his arrogance there? Me, I can't acquiesce in it, lady. 279 00:17:11,910 --> 00:17:13,910 Commander! Oh ! 280 00:17:14,200 --> 00:17:16,220 What is it? You want enjoy your victory, right? 281 00:17:16,220 --> 00:17:17,579 Listen, maybe I can tell you something. 282 00:17:18,440 --> 00:17:20,859 But not as a partner of the firm on that. I remain united with my 283 00:17:20,859 --> 00:17:23,579 colleagues. What I'm going to tell you is off. You won't be able to use it 284 00:17:23,579 --> 00:17:24,579 officially. 285 00:17:24,920 --> 00:17:25,960 In these cases, it is of no use. 286 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 Thank you, sir. 287 00:17:28,220 --> 00:17:30,920 According to the code of criminal procedure, all testimony collected must be the subject 288 00:17:30,920 --> 00:17:34,180 a report which can be reread by the witness before being signed and 289 00:17:34,180 --> 00:17:35,180 provide comments if necessary. 290 00:17:35,880 --> 00:17:36,940 Listen, make a little effort. 291 00:17:37,380 --> 00:17:38,380 Make a little effort. 292 00:17:39,580 --> 00:17:41,740 If it's too difficult for you, I don't Don't hold back, you can leave. 293 00:17:43,920 --> 00:17:44,920 All right. 294 00:17:47,940 --> 00:17:51,160 And so, your colleague is not laughing ? Okay, what's wrong with you? 295 00:17:51,160 --> 00:17:53,940 important to tell me? Ludovic had me makes confidences. 296 00:17:54,840 --> 00:17:56,900 People who become very close to very close. 297 00:17:58,120 --> 00:18:01,340 Do you see? He had received threats of death. 298 00:18:02,160 --> 00:18:03,160 Many emails. 299 00:18:03,740 --> 00:18:06,220 And nothing to do with Arkin's trial, something personal. 300 00:18:07,280 --> 00:18:08,960 Why didn't he file a complaint? I don't know. 301 00:18:10,840 --> 00:18:12,320 Since then, he had become the shadow of himself. 302 00:18:12,919 --> 00:18:13,919 Consumed by anxiety. 303 00:18:15,580 --> 00:18:20,580 To the point of dying of fear? Excuse me. 304 00:18:26,080 --> 00:18:29,180 Do you know Mac Tribot? That tells me nothing, no. 305 00:18:30,160 --> 00:18:31,160 OK thanks. 306 00:18:31,260 --> 00:18:32,260 Stay reachable. 307 00:18:41,320 --> 00:18:42,320 Holy dam. 308 00:18:51,830 --> 00:18:56,790 Madame Rébeau? Commander Coste, criminal brigade. 309 00:18:57,310 --> 00:19:00,250 Commander, frankly, I wasn't sure that I was taken seriously 310 00:19:00,250 --> 00:19:01,250 when I gave my statement. 311 00:19:01,590 --> 00:19:05,370 What testimony? You are not there for the disappearance of my husband? 312 00:19:24,330 --> 00:19:26,070 My husband has been missing for two days less. 313 00:19:27,150 --> 00:19:29,070 I went to the police station ninths just now. 314 00:19:29,830 --> 00:19:32,110 I'm not even sure the agent recorded my statement. 315 00:19:33,390 --> 00:19:34,990 I seemed to find it ridiculous. 316 00:19:36,750 --> 00:19:37,750 Hey, it's him. 317 00:19:40,250 --> 00:19:42,930 And what makes you think that disappearance of your husband is 318 00:19:42,930 --> 00:19:47,770 worrying? He literally volatilized. 319 00:19:50,230 --> 00:19:51,230 But with me. 320 00:19:57,740 --> 00:19:59,860 I was gone for a few days province to see my mother. 321 00:20:00,340 --> 00:20:03,320 I came home because Max was unreachable. 322 00:20:04,340 --> 00:20:07,140 Am I often healthy? No not at all. 323 00:20:07,540 --> 00:20:09,860 It's not at all his habit to disappear like that. 324 00:20:12,480 --> 00:20:15,040 So. I haven't touched anything since my return home. 325 00:20:16,000 --> 00:20:17,200 Even the turntable there. 326 00:20:19,340 --> 00:20:21,160 The disk is still spinning in a vacuum. 327 00:20:25,320 --> 00:20:26,760 Hey, he even left his phone. 328 00:20:33,770 --> 00:20:34,950 There was a message on it. 329 00:20:38,530 --> 00:20:45,330 I can ? It was 330 00:20:45,330 --> 00:20:56,270 a few 331 00:20:56,270 --> 00:20:57,590 minutes before the start of the trial. 332 00:20:59,750 --> 00:21:01,990 I can leave the phone with you if you want. 333 00:21:06,010 --> 00:21:11,390 THANKS. Can I leave now? Why do you care so much about 334 00:21:11,390 --> 00:21:14,210 leave this house? Stay here one one more night. 335 00:21:14,570 --> 00:21:15,910 Even an hour, I won't make it. 336 00:21:17,150 --> 00:21:18,150 You are welcome. 337 00:21:19,670 --> 00:21:22,850 It is the absence of your husband that anxiety? No. 338 00:21:24,110 --> 00:21:25,110 It's something else. 339 00:21:31,560 --> 00:21:33,360 Is there anyone other than you here? No. 340 00:23:27,830 --> 00:23:31,750 Marion. What I'm trying to tell you, it's home. 341 00:23:35,090 --> 00:23:36,750 Strange things are happening there. 342 00:23:38,730 --> 00:23:42,710 How strange is that? It's been a few months since it started now. 343 00:23:45,740 --> 00:23:46,840 Two, maybe more. 344 00:23:48,980 --> 00:23:52,140 The TV that turns on by itself at three o'clock in the morning with the volume turned up. 345 00:23:54,580 --> 00:23:57,380 Radiators that get hot while they are turned off. 346 00:23:58,060 --> 00:24:01,260 The doorbell which then rings that the street is deserted. 347 00:24:02,220 --> 00:24:05,660 Maybe it's just a problem electric. 348 00:24:07,940 --> 00:24:09,920 He is not on the floor while he there is no one. 349 00:24:10,840 --> 00:24:12,280 It's an electrical problem, that. 350 00:24:13,800 --> 00:24:15,640 Listen, there has to be a rational explanation. 351 00:24:19,100 --> 00:24:25,980 Last night, the house was started to moan. 352 00:24:28,400 --> 00:24:30,380 It's like she's alive. 353 00:24:32,540 --> 00:24:34,180 Sometimes I feel like she's does harm. 354 00:24:38,000 --> 00:24:41,360 Everything is fine. 355 00:24:43,400 --> 00:24:45,320 It's just colleagues to whom I asked to join us. 356 00:24:50,180 --> 00:24:51,820 Eh ? Yes. 357 00:24:53,720 --> 00:24:55,320 Wait for Carole's testimony Ribot. 358 00:24:56,260 --> 00:24:58,280 Do you remember the sweat collection cold? Yes. 359 00:24:58,660 --> 00:24:59,660 You will be served. 360 00:24:59,840 --> 00:25:02,360 Or ? Okay, you need to listen to this message. 361 00:25:03,280 --> 00:25:04,280 There is no longer any doubt. 362 00:25:04,740 --> 00:25:06,960 It was Max Ribot who made threats to Carly Chion. 363 00:25:07,560 --> 00:25:09,160 The two cases are linked, but I don't know how. 364 00:25:09,620 --> 00:25:10,620 I can tell you how. 365 00:25:11,160 --> 00:25:13,660 A chip was found in the bomb artisanal. Guess where she came from. 366 00:25:14,160 --> 00:25:16,900 Say. The serial number allowed us to go back to the purchase. 367 00:25:17,220 --> 00:25:19,300 It was bought by a certain Max Ribot. 368 00:25:29,220 --> 00:25:32,660 Well, he has a good profile as a culprit, Max Ribot, right? What does it mean 369 00:25:32,660 --> 00:25:36,760 say? That he will be on the run? In all case, the message seems to confirm that 370 00:25:36,760 --> 00:25:38,200 it was he who made threats to Cardichan. 371 00:25:38,480 --> 00:25:39,880 At least that's what Cardichan thought. 372 00:25:40,680 --> 00:25:44,060 Look, we sent notices of search everywhere, now... Seen 373 00:25:44,060 --> 00:25:45,060 hour, we won't have anything more. 374 00:25:45,600 --> 00:25:50,100 So we stay on the alert and everyone go home, okay? Yeah, not all 375 00:25:50,100 --> 00:25:51,079 does everyone. 376 00:25:51,080 --> 00:25:54,040 Carole Ribaud gave us access to the her husband's bank account. And it's a 377 00:25:54,040 --> 00:25:55,039 holy shit. 378 00:25:55,040 --> 00:25:58,360 Can you check? I'm looking for something something strange, unusual. 379 00:25:58,660 --> 00:26:00,360 That's good, I had nothing to do evening. 380 00:26:00,740 --> 00:26:02,840 That's exactly what I was telling myself. It's perfect. 381 00:26:05,120 --> 00:26:06,520 Anyway, I was a little boy Michael. 382 00:26:06,740 --> 00:26:07,940 I'll take my turn tonight, Nico. 383 00:26:08,340 --> 00:26:09,340 Where is it? 384 00:26:09,640 --> 00:26:13,460 Yes, but that's not it. I was a little cash with Astrid later and I 385 00:26:13,460 --> 00:26:16,500 I don't know if she took it well. I I would like to go and drink it with the doc. Okay. 386 00:26:17,240 --> 00:26:18,240 Hi. 387 00:26:18,740 --> 00:26:19,740 Hi. 388 00:26:24,760 --> 00:26:29,480 Commander Kos is still doing babysitting? I don't know, it's... It's 389 00:26:29,480 --> 00:26:32,980 is that you preferred it to be you that she keeps, right? You don't have any 390 00:26:32,980 --> 00:26:37,140 have plans to peel, do you? Excuse me, captain, far be it from me the idea of you 391 00:26:37,140 --> 00:26:39,750 rub. Raphaël is my partner for several years. 392 00:26:41,850 --> 00:26:46,430 And then there is Astrid, well... There is Astrid, what? 393 00:26:49,910 --> 00:26:53,210 You don't want to throw a little one at Michael, you? 394 00:26:53,210 --> 00:27:00,030 Good evening, Astrid. 395 00:27:04,170 --> 00:27:05,470 And I noticed that... 396 00:27:07,219 --> 00:27:11,180 In the six pieces that make up a crossed by Bohair, there is one which 397 00:27:11,180 --> 00:27:12,360 is intact, without any nicks. 398 00:27:15,700 --> 00:27:18,120 You have inquired about the Bohair crisscross? It m 399 00:27:18,120 --> 00:27:19,120 'interested. 400 00:27:24,280 --> 00:27:28,420 Dutch mathematician John Hendrik de Bohair searched for all the 401 00:27:28,420 --> 00:27:30,840 combinations that there could be for assemble the pieces. 402 00:27:31,390 --> 00:27:35,370 He made more than 321 pieces different and he searched for all the 403 00:27:35,370 --> 00:27:39,670 possible combinations. After 10 years of work, he found 2,906 404 00:27:39,670 --> 00:27:41,950 combinations. Say so, say so on that. 405 00:27:42,530 --> 00:27:44,790 We may not bring your friend together with all these details, miss 406 00:27:44,790 --> 00:27:46,470 Nelson? No, no, I assure you, that interests me. 407 00:27:49,950 --> 00:27:51,390 Oh yes, yes, I assure you, that interests me. 408 00:27:52,550 --> 00:27:58,450 So will you show me? The parts are blocked against each other by 409 00:27:58,450 --> 00:28:00,150 their shape, nested in a unique combination. 410 00:28:00,620 --> 00:28:03,460 But you need one that fits into last and removed first. 411 00:28:04,360 --> 00:28:05,880 So that the puzzle can be manipulated. 412 00:28:07,360 --> 00:28:08,360 It's called the lock. 413 00:28:13,420 --> 00:28:16,400 You still blame me for everything the time? Why should I 414 00:28:16,400 --> 00:28:20,240 want? You left for a bit brutally. 415 00:28:20,560 --> 00:28:21,980 You're the one who asked me to leave. 416 00:28:23,040 --> 00:28:25,680 You told me, I'm not holding you back, you can leave. 417 00:28:26,620 --> 00:28:27,620 It was an empty phrase. 418 00:28:29,600 --> 00:28:32,160 Next time you should make a effort to be a little more precise, 419 00:28:32,160 --> 00:28:33,160 as at your cost. 420 00:28:33,460 --> 00:28:34,760 Okay. Sorry. 421 00:28:36,760 --> 00:28:38,160 Come and have a drink at home this evening. 422 00:28:38,520 --> 00:28:39,860 We will talk about the investigation, it's about new. 423 00:28:40,100 --> 00:28:41,100 Come on, say yes. 424 00:28:42,380 --> 00:28:43,380 This was not planned. 425 00:28:44,600 --> 00:28:47,100 Sorry, I... I didn't mean you rush. 426 00:28:49,180 --> 00:28:52,060 I can't tell you yes, because I already have something to do. 427 00:28:52,920 --> 00:28:53,920 Which was already planned. 428 00:28:55,100 --> 00:28:56,100 I have to leave. 429 00:28:56,600 --> 00:28:57,600 I'm going to be late. 430 00:28:57,840 --> 00:28:58,900 You must not be late. 431 00:29:00,560 --> 00:29:01,560 Oh no. 432 00:29:03,740 --> 00:29:06,340 I brought you my PV for you keep up to date. 433 00:29:07,340 --> 00:29:10,840 Well, it's probably full of mistakes, but if that doesn't hurt your skin too much 434 00:29:10,840 --> 00:29:12,100 eyes... 435 00:29:12,100 --> 00:29:22,240 Oh 436 00:29:22,240 --> 00:29:23,240 yes, yes, I swear. 437 00:29:23,440 --> 00:29:24,440 But you haunt. 438 00:29:24,720 --> 00:29:28,140 No. But yes, with the sound of footsteps weird and all. 439 00:29:28,360 --> 00:29:29,360 Too good. 440 00:29:30,240 --> 00:29:34,480 And what else did she tell you? She revealed to me the secret of his house. 441 00:29:34,760 --> 00:29:40,580 While Madame Ribaud, the face hollowed out by a night of facing the 442 00:29:40,580 --> 00:29:45,900 dark forces that lie dormant in his house, was about to reveal to me that she 443 00:29:45,900 --> 00:29:49,000 was built on an old cemetery Indian. 444 00:29:50,020 --> 00:29:56,820 You're crazy! By the way, I'm a team with Catherine 445 00:29:56,820 --> 00:29:57,820 Nielsen. 446 00:29:58,270 --> 00:30:00,970 The trial gave its agreement so that it intervenes in the investigation as 447 00:30:00,970 --> 00:30:02,370 criminal expert. 448 00:30:03,550 --> 00:30:04,810 Too good! Yeah. 449 00:30:05,490 --> 00:30:07,830 I asked him to come home tonight, but she completely 450 00:30:07,830 --> 00:30:08,749 sent packing. 451 00:30:08,750 --> 00:30:09,950 The tribute. 452 00:30:10,890 --> 00:30:12,250 I think she prefers to be alone. 453 00:30:14,170 --> 00:30:16,310 You make fries, huh? I want to fries. 454 00:30:46,010 --> 00:30:49,370 Welcome. Welcome everyone for this group that I would call aptitude 455 00:30:49,370 --> 00:30:50,370 social. 456 00:30:50,430 --> 00:30:54,810 It is about confronting between us experiences. And above all, it is 457 00:30:54,810 --> 00:30:57,590 mutually to understand the social situations that surround us. 458 00:30:58,450 --> 00:31:03,610 All right ? Anyone want to start maybe? Me, when I commit, it 459 00:31:03,610 --> 00:31:04,509 It's always on full blast. 460 00:31:04,510 --> 00:31:05,790 I don't know how to go halfway. 461 00:31:06,510 --> 00:31:09,550 I can't see in gray, it's white or black. 462 00:31:10,730 --> 00:31:13,890 So I expect others do the same thing and I am often 463 00:31:13,890 --> 00:31:15,690 disappointed. It's because of the words. 464 00:31:16,090 --> 00:31:19,630 Words are important to us. They describe a reality, they refer to 465 00:31:19,630 --> 00:31:20,630 pictures. 466 00:31:20,810 --> 00:31:23,970 When we say something, it's solid, while we sometimes have 467 00:31:23,970 --> 00:31:26,190 impression that for neurotypicals, the words are blurred. 468 00:31:27,470 --> 00:31:28,610 They say empty sentences. 469 00:31:28,990 --> 00:31:29,990 That's true. 470 00:31:30,230 --> 00:31:34,370 What's the point of saying sentences in the air? And how are we supposed to know 471 00:31:34,370 --> 00:31:35,590 Are these just empty phrases? 472 00:31:35,840 --> 00:31:39,800 Besides, that doesn't mean anything phrases in the air, then how do they 473 00:31:39,800 --> 00:31:45,960 trust? Yes, Guillaume, go ahead. I realize how much 474 00:31:45,960 --> 00:31:48,920 I misunderstand people's intentions. 475 00:31:49,280 --> 00:31:56,260 But suddenly, I am in anguish of fool me, for being too naive. 476 00:31:56,940 --> 00:31:58,760 I got tricked so many times times. 477 00:31:59,020 --> 00:32:00,260 Ah yes, confidence. 478 00:32:04,460 --> 00:32:08,700 It's another Bauer thing. He there are more than 3254 combinations 479 00:32:08,700 --> 00:32:12,640 possible. It took more than 10 years to achieve everything because he had nothing to 480 00:32:12,640 --> 00:32:17,160 'other to fuck. Bauer's teacher found 2906 combinations. 481 00:32:17,660 --> 00:32:20,360 This is my place. 482 00:32:22,740 --> 00:32:28,520 How many toothpicks were there? Rain Woman! Rain Woman! 483 00:32:41,740 --> 00:32:42,740 important to trust. 484 00:32:44,480 --> 00:32:46,560 Without trust, no connection. 485 00:32:47,520 --> 00:32:50,240 I don't believe there are any rules absolutes that say when to do 486 00:32:50,240 --> 00:32:51,240 trust or not. 487 00:32:52,140 --> 00:32:53,200 Of course, you have to be careful. 488 00:32:53,660 --> 00:32:58,680 But to trust is to take a risk. 489 00:32:59,760 --> 00:33:01,120 For better or for worse. 490 00:33:37,100 --> 00:33:38,100 Ah well, that’s nice. 491 00:33:38,500 --> 00:33:40,240 You haven't had anything too worn out? No. 492 00:33:41,800 --> 00:33:44,120 So, did you find anything? Yeah. 493 00:33:44,780 --> 00:33:46,060 Ribot had around ten accounts in bank. 494 00:33:46,780 --> 00:33:49,780 Just that. His parents died ago at 20 years old. He is an only child and he 495 00:33:49,780 --> 00:33:52,180 inherited a nice little jackpot which gave him made it possible to maintain a standard of living 496 00:33:52,180 --> 00:33:53,520 suitable while remaining average. 497 00:33:53,820 --> 00:33:55,080 Well, nothing unusual so far. 498 00:33:55,540 --> 00:33:58,240 But ? But by scratching a little more, I ended up finding something 499 00:33:58,240 --> 00:34:00,860 not clear. There is an account whose wife never heard of it. 500 00:34:01,060 --> 00:34:02,720 I found it by going up the assets financial. 501 00:34:03,070 --> 00:34:05,750 There are more than 2000 euros per month which go to an unknown recipient, 502 00:34:05,830 --> 00:34:06,830 Espirito Santo. 503 00:34:07,950 --> 00:34:08,909 Espirito Santo, you say? 504 00:34:08,909 --> 00:34:17,790 Astrid, 505 00:34:17,850 --> 00:34:19,370 I came as soon as I saw your message. 506 00:34:19,909 --> 00:34:23,810 What you found is sure Carlichon or on Ebo? On the house. 507 00:34:26,949 --> 00:34:29,570 In the file you left me last night I saw the address of the 508 00:34:29,570 --> 00:34:31,449 house of Max Ribaud. I know this address. 509 00:34:31,739 --> 00:34:32,960 It is referenced in several files. 510 00:34:33,239 --> 00:34:34,880 I even went back up to the archives. 511 00:34:35,159 --> 00:34:38,060 The archives are where we classify the files that are more than 50 years old, it is 512 00:34:38,060 --> 00:34:39,500 that? Absolutely. 513 00:34:40,540 --> 00:34:43,780 The house was built in 1905 by a rich baker, Émilien Faucon. 514 00:34:44,960 --> 00:34:48,040 Six years later, in 1911, a first criminal act occurs there. 515 00:34:50,239 --> 00:34:52,900 The baker's maid is found dead, her body pierced by 516 00:34:52,900 --> 00:34:53,900 a poker. 517 00:34:54,120 --> 00:34:57,460 Nice. No, I don't think so. It must have be a slow, agonizing, very 518 00:34:57,460 --> 00:34:59,180 painful. Of course, obviously. 519 00:35:00,200 --> 00:35:01,620 And the case was never solved. 520 00:35:02,280 --> 00:35:06,260 Seven years later, September 21 1928, it is the baker who dies in 521 00:35:06,260 --> 00:35:07,260 unknown circumstances. 522 00:35:07,660 --> 00:35:11,580 In 1942, the new owner of places dies in his sleep, then 523 00:35:11,580 --> 00:35:13,840 that he was only 46 years old. There is had an investigation because his death was 524 00:35:13,840 --> 00:35:16,860 considered suspicious. But the forensic expertise concludes that 525 00:35:16,860 --> 00:35:18,400 sudden death, without explanation. 526 00:35:19,480 --> 00:35:21,980 Wait, you're still not in telling me that this house is 527 00:35:21,980 --> 00:35:25,020 cursed? Absolutely not, I am just telling you 528 00:35:25,020 --> 00:35:27,480 from all the files that I was able to gather, whose common point is to have taken place 529 00:35:27,480 --> 00:35:28,480 at 32 rue Froschot. 530 00:35:29,620 --> 00:35:32,380 Then there is the familicide affair, the affair of November 9, 1995. 531 00:35:33,120 --> 00:35:37,020 The organa, 18 years old, undoes it for me, has stabbed his parents and his little one 532 00:35:37,020 --> 00:35:39,040 brother, aged 8, while he was sleeping. 533 00:35:39,680 --> 00:35:42,800 There was an investigation which designated him to guilty, but justice concludes that 534 00:35:42,800 --> 00:35:43,800 criminal irresponsibility. 535 00:35:44,180 --> 00:35:47,100 No, Patou, don't touch the saliva on the files, it damages them. 536 00:35:47,680 --> 00:35:50,820 Then the house remained uninhabited until July 20, 1998, date 537 00:35:50,820 --> 00:35:52,020 which Max Ribaud acquired. 538 00:35:52,900 --> 00:35:54,720 And organa, we know what it is become? 539 00:35:55,310 --> 00:35:58,710 At the end of his trial, the organa was placed in a psychiatric institute 540 00:35:58,710 --> 00:36:01,150 in which she still resides today. The establishment is called 541 00:36:01,150 --> 00:36:02,150 Espérito Santo. 542 00:36:05,550 --> 00:36:06,730 Come on, come to this awakening. 543 00:36:26,960 --> 00:36:29,840 It's a psychiatric hospital. I doesn't like psychiatric hospitals. 544 00:36:30,200 --> 00:36:31,200 It's going to be fine. 545 00:36:38,460 --> 00:36:39,460 Good morning. 546 00:36:39,940 --> 00:36:41,260 Good morning. Good morning. 547 00:36:43,300 --> 00:36:45,140 Code Commander, Criminal Squad. 548 00:36:45,500 --> 00:36:47,620 Hello, Astrid Nielsen, documentation criminal. 549 00:36:47,960 --> 00:36:49,460 We come to visit the organa. 550 00:36:50,240 --> 00:36:51,360 There is no organ. 551 00:36:51,680 --> 00:36:52,680 Yes. 552 00:36:53,560 --> 00:36:55,040 However, I know everyone. 553 00:36:56,080 --> 00:36:59,220 I've been here for 15 years, so you think... I'll look. 554 00:37:02,620 --> 00:37:03,620 Oh, of course. 555 00:37:07,380 --> 00:37:08,380 Come with me. 556 00:37:26,630 --> 00:37:28,690 Good morning. Thank you for accepting from us talk, Laura. 557 00:37:29,570 --> 00:37:31,390 My name is Constance. 558 00:37:32,990 --> 00:37:34,430 Obviously you are making a mistake. 559 00:37:35,370 --> 00:37:38,790 I will be grateful to you for being brief because I have a lot of work to do 560 00:37:38,790 --> 00:37:44,750 do. I have to bring up the coal, light the stove and I have to carry the 561 00:37:44,750 --> 00:37:49,030 brodeaux in the bathroom and I also have to take the shoes off 562 00:37:49,030 --> 00:37:50,009 sir. 563 00:37:50,010 --> 00:37:51,670 You say you're calling Constance. 564 00:37:52,290 --> 00:37:54,130 Is your name Constance Cugnot? 565 00:37:59,540 --> 00:38:01,860 Constance Cognou, the maid of the baker, the one who was murdered in 566 00:38:01,860 --> 00:38:02,900 1911 with a poker. 567 00:38:07,240 --> 00:38:08,240 Okay. 568 00:38:09,820 --> 00:38:10,820 We are here. 569 00:38:14,320 --> 00:38:15,480 The tower, in G5. 570 00:38:16,120 --> 00:38:17,120 And Fakim. 571 00:38:21,360 --> 00:38:25,040 A haunted house, a guy scared to death, was missing more than a woman possessed by 572 00:38:25,040 --> 00:38:26,040 a spirit. 573 00:38:26,080 --> 00:38:28,240 No, she is not possessed. 574 00:38:29,640 --> 00:38:33,260 Rather, she suffers from what we call a dissociative fugue. 575 00:38:34,080 --> 00:38:38,320 It is a very rare psychiatric disorder which is characterized by amnesia of the 576 00:38:38,320 --> 00:38:43,400 personal identity, an inability to remembering your past and adopting 577 00:38:43,400 --> 00:38:44,400 a new identity. 578 00:38:44,660 --> 00:38:49,300 Her mind would rather deceive her than to face the guilt of what 579 00:38:49,300 --> 00:38:49,899 'she did. 580 00:38:49,900 --> 00:38:53,660 Do you know Laura well? Finally, Constancy? Well, let's say we have one 581 00:38:53,660 --> 00:38:54,660 not very close together. 582 00:38:55,760 --> 00:38:58,600 Can you leave me your contact details? I will need more information. 583 00:38:59,379 --> 00:39:00,339 Call here. 584 00:39:00,340 --> 00:39:01,560 Just ask Mathilde. 585 00:39:02,760 --> 00:39:03,760 GOOD. 586 00:39:10,380 --> 00:39:13,020 Yeah, dissociative fugue. It's well our luck. 587 00:39:13,420 --> 00:39:15,540 There is, however, a link between Ribot and this woman. 588 00:39:15,760 --> 00:39:18,980 We searched, apart from Espérito Santo and the fact that he bought back his house, we 589 00:39:18,980 --> 00:39:19,939 has nothing but slab. 590 00:39:19,940 --> 00:39:22,400 Are you sure his wife doesn't know? nothing? Look, that's what she got me 591 00:39:22,400 --> 00:39:23,460 said and I believe her. 592 00:39:24,120 --> 00:39:26,860 Where are we on the search for Max? Ribot? We don't have the slightest trace. 593 00:39:27,280 --> 00:39:30,540 We finally made it to the stations, police stations, airports. 594 00:39:30,920 --> 00:39:33,300 Honestly, it really seems like this guy vanished. It's clear. 595 00:39:33,860 --> 00:39:35,200 It's as if he had found the clue. 596 00:39:36,200 --> 00:39:41,020 The what? The cunea. It's the helmet of Hades who makes invisible everything he 597 00:39:41,020 --> 00:39:44,240 door. But yes Arthur, Hades. You know the guy who works in the basement. 598 00:39:44,840 --> 00:39:45,840 But not Hades. 599 00:39:48,260 --> 00:39:49,340 You are really too stupid. 600 00:39:50,400 --> 00:39:53,140 No but what I mean, which is difficult to understand, it's 601 00:39:53,140 --> 00:39:55,920 disappearance. It’s because he prepared well his escape, Nico, it's crazy. It's not a 602 00:39:55,920 --> 00:39:58,380 professional, it costs a ton of disappear. No, no, but it's clear. 603 00:39:58,460 --> 00:40:01,180 And what's more, I was able to realize that it there were no significant withdrawals. 604 00:40:02,440 --> 00:40:04,320 Well, I'm going to take a look at it company, see what I can find. 605 00:40:04,500 --> 00:40:07,240 Well, and we, meanwhile, tries to find a link between him and 606 00:40:07,240 --> 00:40:09,560 organ. There must be something, OK? Come on. 607 00:40:16,360 --> 00:40:18,020 I can't imagine Max trapping a car. 608 00:40:19,460 --> 00:40:20,480 He's a good guy, you know. 609 00:40:22,640 --> 00:40:26,440 Sometimes we think we know a person and... And in fact, we are wrong. 610 00:40:27,460 --> 00:40:32,060 Are you close to Mr. Ribaud? It's a father to me. 611 00:40:33,660 --> 00:40:35,860 Frankly, if he hadn't been there, I don't know where I would be today. 612 00:40:36,140 --> 00:40:37,140 He is much more than a boss. 613 00:40:38,720 --> 00:40:41,400 You are not associated? Yes, but I I'm not yet ready for the idea. 614 00:40:41,760 --> 00:40:42,760 It's recent. 615 00:40:43,920 --> 00:40:44,920 Before, I worked for him. 616 00:40:45,980 --> 00:40:48,620 He helped me climb the ladder in our old box and today it 617 00:40:48,620 --> 00:40:49,620 trusted me. 618 00:40:49,680 --> 00:40:50,680 And we built ours. 619 00:40:51,000 --> 00:40:53,960 He already spoke to you about Ludovic Carlitian? No, never. 620 00:40:56,040 --> 00:40:57,320 I tell you it wasn't him who did that. 621 00:40:58,900 --> 00:41:00,200 Plasticizing a car looks like it not. 622 00:41:01,420 --> 00:41:06,720 Mr. Ansaté, you are not helping him by hiding information from us. 623 00:41:10,020 --> 00:41:11,560 He told me one day that they had studied together. 624 00:41:13,700 --> 00:41:15,060 But he said it like that, like a anecdote. 625 00:41:16,800 --> 00:41:18,440 He had gone to college with a celebrity. 626 00:41:18,960 --> 00:41:20,080 And I don't think they knew each other. 627 00:41:24,110 --> 00:41:25,130 He wasn't the one who did this. 628 00:41:26,290 --> 00:41:31,510 Who do you want to convince? Me ? Or YOU ? 629 00:41:56,230 --> 00:41:57,510 You came to see me, Mr. Nyssen. 630 00:41:58,010 --> 00:41:59,590 I needed to talk to you. 631 00:42:00,470 --> 00:42:03,730 So. It's too complicated. We we're not going to be able to keep Astrid. 632 00:42:05,870 --> 00:42:06,870 Wait. 633 00:42:07,430 --> 00:42:09,410 My daughter was the victim of harassment. 634 00:42:09,750 --> 00:42:11,390 She's the one you're sending away. I don't don't understand. 635 00:42:11,590 --> 00:42:14,050 No, I'm not sending her back, sir Nyssen. 636 00:42:16,050 --> 00:42:18,270 I realize that Astrid is not not responsible. 637 00:42:19,510 --> 00:42:23,650 We are not equipped to receive children like your daughter. 638 00:42:24,780 --> 00:42:28,120 You realize the situation in which you put us? What is 639 00:42:28,120 --> 00:42:31,740 -what have I done within myself? His place is probably in a more establishment 640 00:42:31,740 --> 00:42:32,740 specialized. 641 00:42:33,400 --> 00:42:34,540 It's for his own good, sir. 642 00:42:34,760 --> 00:42:38,480 The girl will never go to an institution, do you hear? Never. 643 00:42:42,300 --> 00:42:43,300 Come on, I do. 644 00:42:48,460 --> 00:42:50,200 That's why mom left. 645 00:42:50,560 --> 00:42:51,840 Because I'm not like the others. 646 00:42:54,760 --> 00:42:57,180 Never let anyone tell you that you must be, Astrid. 647 00:42:58,320 --> 00:43:00,500 It's an extraordinary gift to have you like the others. 648 00:43:02,220 --> 00:43:03,900 The talent is there, somewhere. 649 00:43:04,960 --> 00:43:06,920 The only thing you have to do is find it. 650 00:43:08,240 --> 00:43:11,100 There is a person in whom you owe always have confidence. 651 00:43:12,020 --> 00:43:13,020 You. 652 00:43:13,820 --> 00:43:14,820 No. 653 00:43:15,880 --> 00:43:16,880 You, Astrid. 654 00:43:18,280 --> 00:43:19,700 You have to have confidence in yourself. 655 00:44:15,200 --> 00:44:16,200 Alright. 656 00:44:16,820 --> 00:44:17,820 Thank you. 657 00:44:18,840 --> 00:44:20,400 Yes, thank you. Bye. 658 00:44:21,600 --> 00:44:26,640 Anything new? Carlichan, Rébeau and Tarquin studied together in the same 659 00:44:26,640 --> 00:44:29,220 fac. So it's skinny, but I'm going know everything about this period. 660 00:44:29,460 --> 00:44:30,460 Okay, good. 661 00:44:31,960 --> 00:44:33,000 Mastrid? Good evening. 662 00:44:35,380 --> 00:44:39,700 What are you doing there? I believe know how Max Rébeau disappeared from 663 00:44:39,700 --> 00:44:40,700 the house. 664 00:44:41,000 --> 00:44:43,220 How ? He never left it. 665 00:44:44,030 --> 00:44:46,450 I was with the scientists. When they turned the house upside down 666 00:44:46,450 --> 00:44:47,530 -floor in the attic, there was no ribot. 667 00:44:48,230 --> 00:44:51,110 That's exactly right, Captain. Perrant. He's not on the ground floor 668 00:44:51,110 --> 00:44:52,110 -floor, attic. 669 00:44:52,490 --> 00:44:53,730 But it could be that he is in the cellar. 670 00:44:54,970 --> 00:44:55,970 But there is no cellar. 671 00:44:56,490 --> 00:44:57,510 There was one in 1995. 672 00:44:59,630 --> 00:45:00,790 Nothing can be put on your desk. 673 00:45:01,570 --> 00:45:03,030 Thank you, gentlemen, gentlemen. Look, there. 674 00:45:03,810 --> 00:45:04,810 So. 675 00:45:09,330 --> 00:45:10,330 Watch out for the crumbs. 676 00:45:10,630 --> 00:45:11,630 Oh, damn. 677 00:45:12,190 --> 00:45:13,190 She's right, there is a cellar. 678 00:45:13,470 --> 00:45:17,430 I can ? Slowly though. 679 00:45:19,210 --> 00:45:20,210 Well done. 680 00:45:27,010 --> 00:45:29,890 You see, I am very happy that everyone finally sets foot again 681 00:45:29,890 --> 00:45:30,808 on earth. 682 00:45:30,810 --> 00:45:35,190 No, because these guys' stories who use it, ghosts and 683 00:45:35,190 --> 00:45:37,310 haunted houses, it's starting to get to me run. 684 00:45:38,110 --> 00:45:39,810 There is no reason to believe in ghosts. 685 00:45:41,339 --> 00:45:43,420 But there is also no believing that it doesn't exist. 686 00:45:44,420 --> 00:45:46,680 From a perfectly rational, there are no more reasons 687 00:45:46,680 --> 00:45:48,780 to believe in ghosts than there are reasons to don't believe it. 688 00:45:49,720 --> 00:45:56,400 Would you still take Astrid back? Ah! We and goes? 689 00:45:56,400 --> 00:45:58,520 I don't feel this place. 690 00:46:39,310 --> 00:46:41,410 that we separate to find the entrance of a cellar. 691 00:46:42,630 --> 00:46:45,790 Why are you speaking in a low voice? Because Rebo may still be in 692 00:46:45,790 --> 00:46:46,549 the house. 693 00:46:46,550 --> 00:46:48,530 Yes, that's what we're here for, commandant. 694 00:46:48,830 --> 00:46:50,110 To find the cellar and put Rebo. 695 00:46:51,350 --> 00:46:52,350 That's it. 696 00:47:02,090 --> 00:47:03,090 Me on the right, you on the left. 697 00:47:56,590 --> 00:47:57,590 After... 698 00:48:30,960 --> 00:48:32,080 There is no reason to be afraid. 699 00:48:33,520 --> 00:48:35,700 How do we cost? There is no rational reason to believe in 700 00:48:35,700 --> 00:48:37,440 ghosts. Yes, yes, yes, it's okay, it's okay, it's okay. 701 00:48:40,180 --> 00:48:44,120 If there isn't either, don't believe. 702 00:49:42,540 --> 00:49:49,460 Commander Cole? It must be 703 00:49:49,460 --> 00:49:50,299 the cellar. 704 00:49:50,300 --> 00:49:51,480 She found the cellar. 705 00:49:53,240 --> 00:50:00,120 Commander Cole? Everything is fine ? It's the language of the commander. 706 00:50:03,860 --> 00:50:04,860 Commander. 707 00:50:07,800 --> 00:50:08,800 Commander. 708 00:50:13,569 --> 00:50:14,569 We found Max Ribot. 709 00:50:22,090 --> 00:50:23,090 He is dead.